-
Кендзежин Козле (Польща)
Кендзежин-Козле — це мальовниче місто на південному заході Польщі, розташоване біля злиття річки Одри та Гливицького каналу, що робить його одним із найважливіших річкових портів країни. Сучасне місто було утворене у 1975 році шляхом об'єднання кількох історичних поселень, кожне з яких зберегло свою унікальну атмосферу: від старовинної архітектури та залишків фортеці в районі Козьле до потужних індустріальних районів, відомих на всю Європу хімічною промисловістю. Сьогодні Кендзежин-Козле є важливим транспортним вузлом, великим спортивним центром (зокрема, завдяки всесвітньо відомому волейбольному клубу «ЗАКСА») та надійним міжнародним партнером, що активно розвиває дружні зв’язки з нашим містом.
Більше інформації на сайті: https://kedzierzynkozle.pl/en/page/we-invite-you-kedzierzyn-kozle
Угоду було укладено 23 серпня 2015 року.
-
Літл-Рок (США)
Літл-Рок, розташований на березі річки Арканзас, є не лише столицею штату, а й важливим економічним та культурним центром півдня США. Свою назву місто отримало ще у 1722 році від французького дослідника Бернара де ла Арпа через невелике скельне утворення на березі річки. Сьогодні Літл-Рок гармонійно поєднує сучасну інфраструктуру з багатою історичною спадщиною: тут розташований величний Капітолій, що є копією Вашингтонського, та Президентська бібліотека Білла Клінтона. Місто відоме у світі як символ боротьби за громадянські права та є батьківщиною видатних постатей, таких як генерал Дуглас Макартур.
Більше інформації на сайті: https://littlerock.gov/
Угоду було укладено 29 липня 1999 року
-
Сеїні (Румунія)
Сеїні (Seini) — затишне місто на північному заході Румунії, розташоване в повіті Марамуреш, неподалік від кордону з Україною. Це місто з багатою історією та мультикультурними традиціями, де протягом століть гармонійно співіснують румунська, угорська та німецька національності. Сеїні приваблює своєю автентичною атмосферою, близькістю до великих культурних центрів, таких як Бая-Маре, та краєвидами навколишніх сіл Віїле-Апей і Себіша. Як надійний міжнародний партнер нашого міста, Сеїні активно сприяє зміцненню транскордонної співпраці та культурному обміну, втілюючи спільні європейські цінності та щиру сусідську дружбу.
Більше інформації на сайті: https://seini.ro/
Угоду було укладено 3 травня 2007
-
Горліце (Польща)
Горлиці (Gorlice) — місто у південній Польщі, розташоване біля підніжжя Низьких Бескидів, що має глибоке історичне коріння та тісні зв’язки з Україною. Місто здобуло світову славу як «батьківщина» нафтового промислу: саме тут у XIX столітті видатний винахідник Гнат Лукасевич створив першу у світі вуличну гасову лампу. Окрім своєї індустріальної величі, Горлиці є важливим культурним центром Лемківщини, де діють греко-католицький монастир та Руська бурса, що зберігають спадщину предків. Сьогодні Горлиці — це сучасне європейське місто з розвиненим машинобудуванням та агротуризмом, яке вже багато років є відданим містом-побратимом Калуша, зміцнюючи нашу співпрацю через спільні культурні ініціативи.
Більше інформації на сайті: https://www.gorlice.pl/
Угоду було укладено 5 лютого 2000 року
-
Лар (Німеччина)
Лар (Lahr/Schwarzwald) — затишне та динамічне місто на південному заході Німеччини, розташоване у федеральній землі Баден-Вюртемберг, неподалік від кордону з Францією. Відоме як «місто квітів», воно щоосені приймає знаменитий фестиваль хризантем «Chrysanthema», що розфарбовує вулиці тисячами яскравих суцвіть. Лар поєднує в собі багату середньовічну історію, символом якої є вежа Сторкентурм, із потужним сучасним промисловим сектором та інноваційним логістичним хабом. Як місто-побратим Калуша, Лар демонструє приклад справжньої солідарності та підтримки, активно розвиваючи гуманітарні та культурні проєкти, що зміцнюють зв’язки між нашими громадами та відкривають нові перспективи для спільного європейського майбутнього.
Більше інформації на сайті: https://www.lahr.de/startseite.1.htm
Угоду було укладено 8 березня 2024 року
-
Ліппштат (Німеччина)
Ліппштадт (Lippstadt) — найбільше місто в окрузі Зост, що у федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія, відоме своїми водними каналами та багатою історією, що бере початок у XII столітті. Завдяки розгалуженій системі річки Ліппе місто часто називають «Венецією Вестфалії», де старовинні фахверкові будинки межують із сучасними парковими зонами та затишними вуличками. Сьогодні Ліппштадт є потужним індустріальним центром, особливо відомим у галузі автомобілебудування та світлотехніки. Надзвичайно активний партнер Калуша, демонструє щиру підтримку нашої громади.
Більше інформації на сайті: https://www.lippstadt.de/
Угоду було укладено 8 січня 2023 року
.jpg)
-
Векше (Швеція)
Векше (Växjö) — адміністративний центр лену Крунуберг, розташований серед красивих озер південної Швеції. Місто здобуло світове визнання як екологічний лідер, отримавши титул «Найзеленішого міста Європи» за свою успішну стратегію відмови від викопного палива та дбайливе ставлення до природи. Векше гармонійно поєднує статус сучасного освітнього осередку (завдяки Університету Ліннея) із глибокою культурною спадщиною: тут розташований величний кафедральний собор XII століття та відомий Шведський музей скла.
Більше інформації на сайті: https://www.vaxjolakers.se/
Угоду було укладено 11 червня 2024 року
-
Лог`я (Фінляндія)
Лог’я (Lohja) — місто в провінції Уусімаа, розташоване на березі найбільшого озерного комплексу південної Фінляндії, що робить його справжнім раєм для любителів природи та водного відпочинку. Місто відоме своїм унікальним поєднанням промислової потужності (зокрема, виробництва електроніки та паперу) і культурних пам’яток, як-от середньовічна церква Святого Лаврентія та глибока шахта Тайтуні, перетворена на популярний підземний музей. Лог’я активно впроваджує принципи екологічного розвитку та високих стандартів життя, залишаючись при цьому затишним місцем з особливим північним шармом.
Більше інформації на сайті: https://www.maanmittauslaitos.fi/en
Угоду було укладено 11 червня 2024 року
-
Візеу (Португалія)
Візеу (Viseu) — величне місто в центральній частині Португалії, яке неодноразово визнавалося найкращим місцем для життя в країні завдяки своїй екології, безпеці та розвиненій інфраструктурі. Відоме як «місто зелених парків» та батьківщина легендарного вождя лузітан Віріата, Візеу вражає своєю середньовічною архітектурою, вузькими брукованими вуличками та монументальним кафедральним собором XII століття. Місто є важливим культурним та економічним центром регіону Бейра-Алта, славиться своїми виноробними традиціями та престижними освітніми закладами.
Більше інформації на сайті: https://www.cm-viseu.pt/pt/
Угоду було укладено 20 вересня 2025 року
-
Мерелбеке-Мелле (Бельгія)
Мерелбеке-Мелле — це новостворена об'єднана громада в Бельгії, що розташована у провінції Східна Фландрія, безпосередньо межуючи з містом Гент. Цей регіон гармонійно поєднує в собі спокій затишних житлових кварталів із потужним науково-дослідним потенціалом: саме тут розташовані провідні інститути ветеринарії та агрономії Гентського університету. Громада славиться своєю відданістю екологічним ініціативам, розвиненою мережею веломаршрутів уздовж річки Шельда та багатими традиціями фламандської гостинності. Як новий, але надзвичайно активний партнер Калуша, Мерелбеке-Мелле демонструє щиру підтримку нашої громади, закладаючи міцний фундамент для майбутніх спільних проєктів у сферах сталого розвитку, освіти та муніципального управління.
Більше інформації на сайті: https://www.merelbeke-melle.be/
Угоду було укладено 22 червня 2025 року
-
Доль (Франція)
Доль (Dole) — витончене місто в регіоні Бургундія-Франш-Конте, що розкинулося на берегах річки Ду та каналу Рона-Рейн. Колишня столиця Франш-Конте вражає своєю ренесансною архітектурою, величним собором Нотр-Дам із найвищою дзвіницею в регіоні та затишними каналами, через які місто часто називають «маленькою Венецією». Доль відомий на весь світ як батьківщина видатного вченого Луї Пастера, чий будинок-музей є місцем паломництва для дослідників та туристів.
Більше інформації на сайті: https://www.doledujura.fr/
Угоду було укладено 26 жовтня 2025 року
.png)
-
Полтава (Україна)
Полтава — одне з найдавніших та найкрасивіших міст України, що розкинулося на берегах річки Ворскли. Місто по праву має статус духовної столиці, адже саме тут народилися та творили видатні діячі, які заклали фундамент сучасної української культури та мови, зокрема Іван Котляревський. Полтава славиться своєю унікальною архітектурою, перлиною якої є ансамбль Круглої площі, та легендарною гостинністю. Сучасне місто гармонійно поєднує в собі збереження багатовікових традицій із динамічним розвитком освітнього та промислового потенціалу.
Більше інформації на сайті: https://rada-poltava.gov.ua/ua
Угоду було укладено 25 лютого 2024 року
-
Мена (Україна)
Мена — затишне місто в Чернігівській області, що має давню історію, яка сягає часів Київської Русі. Розташоване на берегах однойменної річки, Мена сьогодні є адміністративним та культурним центром громади, відоме своїм дбайливим ставленням до традицій та природи. Місто славиться унікальним зоопарком загальнодержавного значення — єдиним у своєму роді в районних центрах України, що став справжньою гордістю регіону. Мена активно розвиває свій аграрний та промисловий сектор, залишаючись при цьому зеленим і комфортним містом для життя.
Більше інформації на сайті: https://mena.cg.gov.ua/index.php?tp=main
Угоду було укладено 6 грудня 2024 року
-
Запоріжжя (Україна)
Запоріжжя — одне з найбільших і найважливіших міст України, що розкинулося на обох берегах могутнього Дніпра. Місто є справжнім символом української незламності та волі, адже саме тут розташований острів Хортиця — колиска Запорозької Січі та духовний центр українського козацтва. Сучасне Запоріжжя вражає поєднанням величних природних ландшафтів, монументальної архітектури та потужного індустріального комплексу, серцем якого є легендарна ГЕС «Дніпрогес». Сьогодні місто стоїть форпостом на півдні країни, демонструючи неймовірну мужність та стійкість.
Більше інформації на сайті: https://zp.gov.ua/
Угоду було укладено 20 лютого 2024 року
-
Миргород (Україна)
Миргород — один із найвідоміших міст-курортів України, розташований на берегах річки Хорол на Полтавщині. Це місто з багатовіковою козацькою історією, яке здобуло світову славу завдяки своїм унікальним джерелам мінеральних вод та атмосфері, що надихала Миколу Гоголя. Сучасний Миргород — це не лише потужна оздоровча база загальнодержавного значення, а й культурний осередок, відомий своїми фестивалями, керамічними майстернями та легендарною «Миргородською калюжею», оспіваною в класичній літературі.
Більше інформації на сайті: https://myrgorod.pl.ua/
Угоду було укладено 27 грудня 2024 року
-
Яворницьке (Україна)
Яворницьке — мальовниче селище в Іларіонівській громаді Синельниківського району Дніпропетровської області, що розкинулося серед безкраїх степів Придніпров'я. Селище назване на честь видатного українського історика, археолога та дослідника козацтва Дмитра Яворницького, що підкреслює глибокий зв'язок громади з національною пам'яттю та культурною спадщиною. Сьогодні Яворницьке — це осередок працьовитих людей, де розвивається сільське господарство та зберігається дух традиційного українського села.
Більше інформації на сайті: https://yavornytske.dp.gov.ua/
Угоду було укладено 31 березня 2025 року
.jpg)
-
Звягель (Україна)
Звягель — величне місто в Житомирській області, що стоїть на скелястих берегах річки Случ і має статус одного з найдавніших історичних центрів Волині. Місто славиться на всю країну як батьківщина видатної поетеси Лесі Українки та родини Косачів, зберігаючи атмосферу інтелектуальності та глибокої патріотичності. Сучасний Звягель гармонійно поєднує свою багату військову та середньовічну історію, закарбовану в мурах старого замку, із статусом важливого економічного хабу регіону, де розвиваються машинобудування, харчова та деревообробна промисловість.
Більше інформації на сайті: https://info.nvrada.gov.ua/
Угоду було укладено 20 березня 2025 року
«Пліч-о-Пліч» — національний проєкт для об’єднання громад-партнерів (тилових і центральних громад України) для підтримки та відновлення громад-форпостів (громад, які розташовані вздовж кордону та на лінії бойового зіткнення, де значна частина об’єктів інфраструктури пошкоджена та зруйнована).
Проєкт втілює солідарність людей з кожного куточка країни, згуртованість українських громад, єднання країни задля посилення стійкості громад-форпостів, забезпечення умов для їх життєдіяльності, задля спільної перемоги.
Більше інформації на сайті: https://www.plich-o-plich.gov.ua/
-
Нікополь (Україна)
Нікополь — стратегічно важливе місто в Дніпропетровській області, розташоване на березі Каховського водосховища. Це край із глибоким історичним корінням: саме тут, у межах сучасного міста та його околиць, свого часу перебувало п’ять із семи січей запорозького козацтва. Нікополь відомий як потужний індустріальний центр, серце феросплавної промисловості України та місто талановитих корабелів. Сьогодні Нікополь є символом неймовірної мужності, щоденно демонструючи всьому світу приклад стійкості під ворожими обстрілами.
Більше інформації на сайті: https://www.nikopol-mrada.dp.gov.ua/
Угоду було укладено 20 грудня 2024 року
-
Сад (Україна)
Садівська сільська територіальна громада — це прогресивний край у серці Сумської області, що об’єднує навколо себе працьовитих людей та поліські краєвиди. Громада відома своїм потужним аграрним сектором, науковими здобутками в галузі землеробства та активним розвитком місцевого самоврядування. Садівська громада ставить у пріоритет створення комфортних умов для життя, підтримуючи освітні, культурні та екологічні ініціативи.
Більше інформації на сайті: https://sadivska-gromada.gov.ua/
Угоду було укладено 17 вересня 2025 року
-
Могилів (Україна)
Могилів — старовинне село в Дніпропетровській області, що розкинулося на березі однієї з найчистіших річок Європи — Орелі. Це край із багатою козацькою історією, де досі зберігається дух традиційного українського села та щирої гостинності. Могилів славиться своїми родючими землями та самобутньою культурою, будучи прикладом успішної та згуртованої сільської громади.
Більше інформації на сайті: https://mohyliv.top/
Угоду було укладено 17 вересня 2025 року
-
Новогродівка (Україна)
Новогродівка — місто в Покровському районі Донецької області, історія та розвиток якого нерозривно пов’язані з промисловим потенціалом Донбасу. Це місто шахтарської слави, де праця людей гартує характер та формує справжню міцну громаду. Сьогодні Новогродівка — це символ стійкості та мужності, адже місто і його мешканці опинилися на передньому краї боротьби за українську землю.
Більше інформації на сайті: https://novogrodovka-rada.gov.ua/
Угоду було укладено 15 грудня 2025 року
-
Добропілля (Україна)
Добропілля — стратегічно важливий індустріальний вузол Донеччини, розташований у західній частині регіону. Місто відоме своєю потужною гірничовидобувною галуззю та громадою, чия самовіддана праця є основою енергетичної стабільності. У нинішні непрості часи Добропілля демонструє високий рівень згуртованості, забезпечуючи стале функціонування міської інфраструктури та підтримку життєдіяльності всього краю.
Більше інформації на сайті: https://mrd.gov.ua/
Угоду було укладено 13 лютого 2026 року
Меморандум
